捷克大使解释“车臣”误会
新华社专电 美国波士顿连环爆炸嫌疑人被锁定为来自俄罗斯车臣的移民，捷克驻美国大使却不得不于20日发表公告，澄清“捷克(Czech)”完全区别于“车臣人(Chechen)”。
捷克大使彼得·甘达洛维奇说，一些美国人在社交网站上留言时，把“车臣人”写成“捷克”，这可谓“最不幸的误会”。
甘达洛维奇在使馆网站发布的公告中说：“捷克共和国和(俄罗斯)车臣共和国是两个非常不同的实体……捷克共和国是一个中欧国家，而车臣共和国是俄罗斯联邦成员。”
鉴于两者发音接近，甘达洛维奇希望澄清差别。“就打击恐怖主义而言，捷克共和国是美国积极、可信赖的伙伴。在这一问题上，我们决意与盟友并肩战斗，这毋庸置疑。”(完)
[责任编辑：周发]
